歐洲時報文化傳媒集團總裁張曉貝與標致董事長、普朗提莊主歡迎中國駐法使館馬燕生公參、高元元公參、李少平公參和世界中餐業聯合會監事會主席武力等出席晚會。（本文圖片均由歐洲時報記者黃冠杰攝）

【歐洲時報記者黃冠杰報道】“海上生明月，天涯共此時”。萬眾期盼的“情系金秋·2016法國中秋慶典暨浙江衛視國際頻道開播十周年慶典晚會”9月14日晚在波爾多芝路酒莊成功舉行，在這個盡享天倫、祈福圓滿的月圓之夜，中法友人齊聚法國西南重鎮--波爾多，賞明月，吃月餅，點花燈，共襄中秋盛典，共敘思鄉之情，共同祈盼美滿與幸福。同時，盛典讓當地的外國友人進一步了解中華文化，親身體驗中國傳統節日的濃厚氛圍。中國駐法使館教育公參馬燕生、經商公參高元元、文化公參李少平，紀龍德省省議會主席格萊茲、阿奎坦大區議會議員莉迪亞·埃羅、波爾多市第一副市長德羅，索泰爾納市(蘇玳)市長戴思剛，世界中餐業聯合會監事會主席武力、歐洲時報文化傳媒集團總裁張曉貝、浙江衛視國際頻道總監裘永剛、全聚德王府井店總經理朱瑞波，芝路酒莊股東、法國標致家族地產、財務及股權公司董事局主席羅伯特·標致等與中法嘉賓300余人出席盛典。法國總統競選人、前總理、波爾多市長于貝、法國前總理拉法蘭、中國駐法大使翟雋發來祝賀視頻，法國駐中國大使顧山發來賀信。

這次盛典由歐洲時報文化傳媒集團、浙江衛視國際頻道和芝路酒莊三方共同主辦，得到世界中餐業聯合會、全聚德集團和中國國際航空公司的支持。

晚會開始前，格萊茲主席向大家致以中秋問候。他表示，中國是一個歷史悠久、人口眾多、文化底蘊深厚、充滿魅力的國家，法國與中國交流源遠流長，無論在美食、還是美酒上都有共同的品味。中國美食與法國美酒的結合是兩個同樣具有魅力的國度友好的象征，水乳交融。中法都有悠久的關于月亮的文化。雖然法國不像中國那樣有一個中秋節，但是歷史上有很多畫家、音樂家、作家、詩人都描繪、歌頌過月亮，像馬奈、雨果、盧梭等人的作品，都膾炙人口。這說明中法文化有很多共性。我知道中秋節也是慶祝豐收的節日，在這里也是慶祝葡萄豐收的季節，我希望我們通過這樣的交流，進一步加深理解和了解，促進中法友誼。

節目組采訪張曉貝總裁與當地華人代表黃林生。

李少平公參代表翟雋大使向中法友人致以節日的問候和祝福。他說，中秋節浸潤著中國人民感情和傳統文化的積淀，今天在這樣富有歷史的著名酒莊舉行這樣規模的慶?；顒樱吮姸嘀蟹钨e參與，充分說明了兩國人民相知之深，與對方文化的相互欣賞。中法合作之舟、友誼之舟行穩致遠，離不開兩國人民的積極參與，《歐洲時報》與浙江衛視國際頻道，努力促進中法人民的相互了解和友好傳承，成為中法文化交流的良好平臺。今天的活動也是中法緊密持久的友好關系的體現。他希望大家發揮各自的優勢，緊密協作，共同促進中法兩國的交流合作，實現共贏。

德羅副市長代表市長于貝，埃羅議員代表大區議會主席盧瑟向大家致以節日問候。

主持人與當地華人互動。

萱萱與法國歌手合唱“月亮代表我的心”。

晚會由鳳凰衛視法國記者站首席記者柳怡，浙江衛視主持人更生、亞麗主持。中法藝術家聯手獻上了精彩的節目?！吨袊寐曇簟啡藲鈱W員周深的《大魚》、《城里的月光》；萱萱的《彎彎的月亮》、《你是不是我最疼愛的人》，法國歌劇《羅密歐與朱麗葉》的主演尼克萊演唱的羅劇選段，他與萱萱合作用中文演唱了《月亮代表我的心》，更生更是客串一把，將他的越劇演唱處女秀獻給了波爾多。旅法二胡演奏家果敢與他的法國音樂家搭檔演奏的激越的器樂四重奏《狂馬》，以及果敢與法國演奏家獨具心裁的“二胡激光豎琴二重奏”，將大家帶入如夢如幻的境地。

鳳凰衛視法國記者站首席記者柳怡、浙江衛視著名主持人更生、亞麗主持晚會。

晚會上，著名全聚德集團的烹飪大師們表演了片鴨、抻面。7分鐘片出120余片鴨皮組成的盛世牡丹讓全場驚訝。而與拉面異曲同工的抻出的細如發絲的面條讓人嘆為觀止。他們與法國米其林廚師一起，向大家貢獻了饕餮大餐。全聚德烤鴨、松茸雞豆花、魚香蝦球、奶油龍須餅都讓人垂涎欲滴。鵝肝醬、法式烤雞胸、法式創新月餅，也讓人大飽口福。而這些配上芝路酒莊的貴腐葡萄酒和一等紅葡萄酒，相得益彰。

武力主席表示，中餐與法餐是人類文明史上的兩座高峰，有著悠久的交流歷史，代表著東方美食和西方美食的最高水平。今晚全聚德國寶級大師將與法國米其林大師共同為大家奉獻一臺中秋晚宴，將書寫中法美食交流的新篇章。世界中餐業聯合會擁有分布在包括法國在內的5大洲60多個國家的成員，為分布在世界各地的55 萬家中餐館服務，旨在推進和向世界人民貢獻中國美食。

我們愿意跟在座的嘉賓一起，在中法美食交流中，熱情相擁，肝膽相照，互贏共利。據酒莊莊主普朗提介紹，該酒莊從1855 年就被評為一等列級酒莊，其生產尊重傳統自然規律生產有機葡萄酒，久負盛名。普朗提家族深愛中國文化，從2011年起，當他了解了中秋節的來歷，為了減少在法留學生和僑胞對家鄉的思念，他就在酒莊舉辦慶祝中秋節活動，已經堅持了5年。而今天他與歐洲時報文化傳媒集團及浙江衛視國際頻道聯手，將活動推向一個前所未有的高度。他認為這充分證明了中法文化交流的深度與廣度。歐洲時報文化傳媒集團總裁張曉貝表示，弘揚中華傳統文化，搭建中法文化交流與友誼橋梁是集團的宗旨之一，這次活動處處體現中法文化的交流互鑒：我們選擇一個中國的傳統節日在法國酒莊舉辦慶?；顒?，在晚會前的法式雞尾酒會上，在品嘗葡萄酒、西班牙火腿的同時，我們有精彩的中國傳統茶道表演，演員則匯聚了中法藝術家，中國歌手的演唱有法國樂隊的演奏等等。我們希望通過這樣的形式，讓中國文化更接法國地氣，為促進中法友好做出貢獻。

演員們上臺謝幕。

盡管當日波爾多從下午開始就下起大雨，但雨水澆不滅大家歡度佳節的熱情?，F場氣氛高漲。法國西南華人總商會會長黃林生表示，非常高興中法友人能齊聚波爾多舉行這樣盛大的晚會，中華傳統文化受到法國友人如此喜愛，我們也深深自豪。這激勵我們為弘揚中華文化、促進中法友誼做出更大努力。他代表西南華僑華人向旅法各界獻上節日的祝福。仿佛受大家的熱情感染，在晚會的最后，月亮終于亮出了她的笑容。“但愿人長久，千里共嬋娟”。華僑華人們也遙祝遠方的祖國、親人節日快樂，祝福中法友誼圓圓滿滿，也祝福自開播就最早在法國落地的浙江衛視國際頻道10 周年生日快樂。